DU FÅR
RÖSTA.

För EU-medborgare i Berlin

Två val.
Ett av dem
är ditt.

Du har pass från ett annat EU-land och är folkbokförd i Berlin. Då får du rösta den 20 september. Du behöver inte anmäla dig någonstans och inte ansöka om något. Många vet inte det. Därför står det här.

Ja: Bezirksverordnetenversammlung (stadsdelsfullmäktige), kort BVV. Parlamentet i din stadsdel. Det beslutar om skolor, förskolor, parker, gator, bibliotek och byggprojekt utanför din dörr. Och om vem som blir stadsdelsborgmästare.

Nej: Abgeordnetenhaus (delstatsparlamentet i Berlin). Till det krävs tyskt medborgarskap. Båda väljs samma dag. Därför står bara BVV på din valsedel. Det är inte ett misstag, utan gällande rätt.

Så funkar det

Fyra steg,
inte mer.

1. Kontrollera om du får rösta.Du behöver medborgarskap i ett EU-land, du måste vara minst 16 år den 20 september och senast från och med den 20 juni 2026 vara folkbokförd i Berlin med huvudsaklig bostad. En andra bostad räcker inte.
2. Vänta på din Wahlbenachrichtigung (röstkort).Det kommer automatiskt med posten senast den 30 augusti. Ingen ansökan, ingen anmälan. På brevet står ditt Wahllokal (vallokal).
3. Inget brev? Hör av dig.Om inget har kommit i början av september, ring Bezirkswahlamt (stadsdelens valkontor) i din stadsdel eller skriv till Landeswahlamt (delstatens valkontor). Vänta inte till valdagen.
4. Rösta den 20 september eller tidigare per brev.I ditt Wahllokal behöver du id-kort eller pass. Om du inte kan på valdagen, ansök om Briefwahl (brevröstning). På valsedeln har du en röst.

Söndag den 20 september 2026, klockan 8 till 18. Den som står i kön klockan 18 får fortfarande rösta.

Inga löften

Om du röstar,
rösta då
medvetet.

Jan Mihm kandiderar till BVV i Friedrichshain-Kreuzberg. Den som är folkbokförd där hittar honom på valsedeln. Partilös. Oberoende. Fri.