JIJ MAG
STEMMEN.
Voor EU-burgers in Berlin
Twee
verkiezingen.
Eén is
van jou.
Je hebt het paspoort van een ander EU-land en je staat ingeschreven in Berlin. Dan mag je op 20 september meestemmen. Je hoeft je daarvoor nergens aan te melden en geen aanvraag in te dienen. Veel mensen weten dat niet. Daarom staat het hier.
Ja: de Bezirksverordnetenversammlung (districtsraad), kortweg BVV. Het parlement van jouw district. Het beslist over scholen, kinderdagverblijven, parken, straten, bibliotheken en bouwprojecten voor je deur. En over wie districtsburgemeester wordt.
Nee: het Abgeordnetenhaus (deelstaatparlement van Berlin). Daarvoor is de Duitse nationaliteit nodig. Beide worden op dezelfde dag gekozen. Daarom staat op jouw stembiljet alleen de BVV. Dat is geen fout, maar geldend recht.
Zo werkt het
Vier stappen,
meer niet.
- Controleer of je mag stemmen.Je hebt de nationaliteit van een EU-land nodig, je moet op 20 september minstens 16 jaar oud zijn en uiterlijk sinds 20 juni 2026 met je hoofdwoonplaats in Berlin ingeschreven staan. Een tweede woonplaats is niet genoeg.
- Wacht op de Wahlbenachrichtigung (oproepkaart).Die komt automatisch per post, uiterlijk 30 augustus. Geen aanvraag, geen aanmelding. In de brief staat jouw Wahllokal (stembureau).
- Geen brief gekregen? Laat van je horen.Als er begin september nog niets is, bel dan het Bezirkswahlamt (districtsbureau voor verkiezingen) van jouw district of schrijf het Landeswahlamt (deelstaatbureau voor verkiezingen). Wacht niet tot de verkiezingsdag.
- Stemmen, op 20 september of eerder per brief.In het Wahllokal heb je een identiteitskaart of paspoort nodig. Kun je op de verkiezingsdag niet, vraag dan de Briefwahl (stemmen per brief) aan. Op het stembiljet heb je één stem.
Zondag 20 september 2026, van 8 tot 18 uur. Wie om 18 uur in de rij staat, mag nog stemmen.
Geen beloftes
Als je stemt,
stem dan
bewust.
Jan Mihm is kandidaat voor de BVV in Friedrichshain-Kreuzberg. Wie daar ingeschreven staat, vindt hem op het stembiljet. Partijloos. Onafhankelijk. Vrij.
Deutsch · English · Français · Español · Italiano · Polski · Nederlands · Português · Română · Български · Hrvatski · Čeština · Dansk · Eesti · Suomi · Ελληνικά · Magyar · Gaeilge · Latviešu · Lietuvių · Malti · Slovenčina · Slovenščina · Svenska · العربية · Русский · Türkçe
Gegevens onder voorbehoud. Bindend is de informatie van de Landeswahlleiter für Berlin (verkiezingsleider van de deelstaat Berlin): berlin.de/wahlen
JAN MIHM, Partijloos. Onafhankelijk. Vrij. Verkiezing 2026 in Berlin.