SMIJEŠ
GLASATI.

Za građanke i građane EU-a u Berlinu

Dva izbora.
Jedni su
tvoji.

Imaš putovnicu druge zemlje EU-a i prijavljen si u Berlinu. Tada 20. rujna smiješ glasati. Za to se nigdje ne moraš prijaviti ni podnositi zahtjev. Mnogi to ne znaju. Zato ovdje piše.

Da: Bezirksverordnetenversammlung (skupština gradske četvrti), skraćeno BVV. Parlament tvoje gradske četvrti. Odlučuje o školama, vrtićima, parkovima, ulicama, knjižnicama i gradnji pred tvojim vratima. I o tome tko postaje gradonačelnik četvrti.

Ne: Abgeordnetenhaus (parlament savezne pokrajine Berlin). Za to je potrebno njemačko državljanstvo. Oboje se bira istoga dana. Zato na tvome glasačkom listiću stoji samo BVV. To nije pogreška, nego važeće pravo.

Ovako to ide

Četiri koraka,
ništa više.

1. Provjeri smiješ li glasati.Treba ti državljanstvo neke zemlje EU-a, 20. rujna moraš imati najmanje 16 godina i najkasnije od 20. lipnja 2026. moraš biti prijavljen u Berlinu s prebivalištem. Boravište nije dovoljno.
2. Čekaj Wahlbenachrichtigung (obavijest o glasovanju).Stiže automatski poštom do 30. kolovoza. Bez zahtjeva, bez prijave. U pismu piše tvoj Wahllokal (biračko mjesto).
3. Nisi dobio pismo? Javi se.Ako do početka rujna ništa nije stiglo, nazovi Bezirkswahlamt (izborni ured gradske četvrti) svoje četvrti ili piši na Landeswahlamt (pokrajinski izborni ured). Ne čekaj do dana izbora.
4. Glasaj 20. rujna ili prije toga poštom.U Wahllokal ponesi osobnu iskaznicu ili putovnicu. Ako na dan izbora ne možeš, zatraži Briefwahl (glasovanje poštom). Na glasačkom listiću imaš jedan glas.

Nedjelja, 20. rujna 2026., od 8 do 18 sati. Tko u 18 sati stoji u redu, još uvijek smije glasati.

Bez obećanja

Ako glasaš,
glasaj
svjesno.

Jan Mihm kandidira se za BVV u gradskoj četvrti Friedrichshain-Kreuzberg. Tko je ondje prijavljen, naći će ga na glasačkom listiću. Bez stranke. Neovisan. Slobodan.