DU MÅ
STEMME.

For EU-borgere i Berlin

To valg.
Det ene
er dit.

Du har pas fra et andet EU-land og er tilmeldt folkeregistret i Berlin. Så må du stemme den 20. september. Du behøver ikke melde dig nogen steder og ikke søge om noget. Mange ved det ikke. Derfor står det her.

Ja: Bezirksverordnetenversammlung (bydelsforsamlingen), kort BVV. Parlamentet i din bydel. Det bestemmer over skoler, vuggestuer og børnehaver, parker, veje, biblioteker og byggeprojekter lige uden for din dør. Og over, hvem der bliver bydelsborgmester.

Nej: Abgeordnetenhaus (delstatsparlamentet i Berlin). Det kræver tysk statsborgerskab. Der stemmes om begge dele samme dag. Derfor står der kun BVV på din stemmeseddel. Det er ikke en fejl, men gældende ret.

Sådan gør du

Fire skridt,
ikke mere.

1. Tjek, om du må stemme.Du skal have statsborgerskab i et EU-land, du skal være mindst 16 år den 20. september, og du skal senest den 20. juni 2026 have været tilmeldt med fast bopæl i Berlin. En sekundær bopæl er ikke nok.
2. Vent på din Wahlbenachrichtigung (valgkort).Det kommer automatisk med posten inden den 30. august. Ingen ansøgning, ingen tilmelding. På brevet står dit Wahllokal (valgsted).
3. Intet brev? Sig til.Hvis der ikke er kommet noget i begyndelsen af september, så ring til Bezirkswahlamt (bydelens valgkontor) i din bydel eller skriv til Landeswahlamt (delstatens valgkontor). Vent ikke til valgdagen.
4. Stem den 20. september eller før med brev.På dit Wahllokal skal du bruge id-kort eller pas. Kan du ikke på valgdagen, så søg om Briefwahl (brevstemme). På stemmesedlen har du én stemme.

Søndag den 20. september 2026, kl. 8 til 18. Den, der står i kø kl. 18, må stadig stemme.

Ingen løfter

Stemmer du,
så stem
bevidst.

Jan Mihm stiller op til BVV i Friedrichshain-Kreuzberg. Er du tilmeldt der, finder du ham på stemmesedlen. Uden parti. Uafhængig. Fri.